Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
колебателна преходна характеристика
English translation:
oscillatory transient response
Added to glossary by
Spark
Jan 4, 2013 21:43
11 yrs ago
Bulgarian term
колебателна преходна характеристика
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
На фигури 3 и 4 са показани резултати от метода за апроксимиране на монотонна и колебателна преходна характеристика(ПХ)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | oscillatory transient response |
invguy
|
Change log
Jan 4, 2013 21:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
oscillatory transient response
В случая е синоним на non-monotonic: това е когато функцията (изходната величина) има и периоди на нарастване, и такива на намаляване, например http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Osc... и http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Second_or...
Note from asker:
| При опитите си за самостоятелно справяне все си мислех, че 'oscillate" е термин само в механиката, а тук предполагах "fluctuate/fluctuant, но ето че има защо човек да проверява. Благодаря и за двата последни термина и обясненията. |
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Klyunchev
: Oscillations са и ел. и радиовълнови колебания (това към питащия/питащата).
11 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Nadia Borissova
1 day 19 hrs
|
|
Благодаря
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
преходна и колебателна = "transient and oscillating"