Jul 9, 2005 11:29
18 yrs ago
English term

BUSINESSLIKE CONDUCT

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology)
BUSINESSLIKE CONDUCT
Business and Workplace Ethics
Confidential Information, Non-competition and Invention Assignment
Accurate Books and Reporting
。。。。

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

商业行为

商业行为

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-07-09 11:56:07 GMT)
--------------------------------------------------

合乎商业规范的行为
Peer comment(s):

agree wherestip : agree 合乎商业规范的行为
1 hr
thanks
agree Haiyang Ai (X)
2 hrs
thanks
agree Chinoise
5 hrs
thanks
agree billychang
6 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
12 hrs

businesslike = 商务化;强调专业风格;事务式的有条理的

some suggestions:

办公室英语会话 - [ Translate this page ]
... 商务英语单词. businesslike(名词) 释义:有条不紊;高效率 示例:She is usually
prompt and businesslike. 她平常办事利索,有条不紊。 You must take a more businesslike
approach to your job. 你必须采取效率更高的方法从事工作。 ...
218.4.189.70/Tech_Doc/English/ %C9%CC%CE%F1%D3%A2%D3%EF%BD%CC%B3%CC/092/office_english_092.htm - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

求职信的撰写要诀-中国教育在线 - [ Translate this page ]
专业 格式整齐干净,除非雇主列明要求手写,否则以打字为佳,强调专业
风格--- "Businesslike",如收到一封以单行纸手写的求职信,无论写得怎样出色,也会予人马
虎草率、没有诚意之感,当然不作考虑。 风格 这是一封有关「你」的信件,最好能具备个人的 ...
www.cer.net/article/20041217/3124720.shtml - 17k - 8 Jul 2005 - Cached - Similar pages

[PPT] Winning Resources
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Be passionate but also businesslike 充满热情,但也要商务化. Potential sources
潜在资源. Trust and Foundations 信托和基金. Individual Philanthropy 个体慈善机构.
Corporate Bodies/Local Companies 法人团体/当地公司 ...
www.britishcouncil.org/zh/winning_resources(b)-2.ppt - Similar pages

站长自述 - [ Translate this page ]
之所以要来一番自述,主要在于本网站的开办有着较为明确的目的,也就是有些businesslike。
关于这一点,也许大部分访问过的网友都看得出来。对站长的基本情况做一简单的介绍,会
有助于那些今后可能经常来访的人们更清楚地了解此站的基本情况。 ...
www.china-linguist.com/captain.htm - 28k - Cached - Similar pages

New Page 1 - [ Translate this page ]
having the quality of, childlike 孩子般的, warlike 好战的, businesslike 事务
式的有条理的. -logy/-ology. n. == study of, sociology 社会学, ecology 生态学,
methodology 方法论. -ment. n. == 1)result of. 2)agency of. ...
www.cycnet.com/englishcorner/vocabulary/words2.htm - 9k - Cached - Similar pages

businesslike = acting quickly,calmly and with commonsense 效率高的;做事冷静而注重实际的 eg Kate conducted the meeting in a businesslike way. 凯特有条不紊地主持会议. (朗文进阶词典)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search