Glossary entry

English term or phrase:

check the box

Czech translation:

zaškrtněte políčko

Added to glossary by Radovan Pletka
Oct 22, 2006 15:16
17 yrs ago
English term

check the box

English to Czech Bus/Financial Internet, e-Commerce
Check the box to accept our privacy agreement

vsechny preklady, co men napadaji, maji mene nez 50 hitu, mate neco frekventovanejsiho?
Proposed translations (Czech)
4 +5 zaškrtněte políčko
5 zaškrtnout políčko

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

zaškrtněte políčko

Zaškrtnutím políčka přijmete...
Peer comment(s):

agree Martin Janda : jasne - co jinyho? :-D
2 mins
agree Simona Holejsovska : souhlas
4 mins
agree tortuga langua
17 mins
agree Jan Kolbaba : jj, toto je asi nejčastější
38 mins
agree Pavel Blann : pro Czechtrans: elementary, dear Watson :)
2 days 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Pul milionu hitu, to jsem potreboval. DIKY!!!!!!!"
1476 days

zaškrtnout políčko

Pracuji na webových stránkách už několik let. Tohle je určitě správný překlad.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search