Kuuluu sarjaan 'viisi erilaista mahdollista oikeaa käännöstä'. Ei ole varmaan olemassa täsmäkäännöstä koko termille. Moulded plug on 'valettu pistoke'. Referenssinä alla on yhden kodinkoneen manuaali, jossa käytetään 'valettu pistoke' termiä. Tamper proof -termistä tunnutaan käyttävän 'takuusuljin', 'sinetöity' tai 'suojattu avaamiselta'. Jos olisi omassa käännöksessä juuri nyt, laittaisin 'avaamiselta suojattu valettu pistoke', tai 'suojattu valettu pistoke'. Voit tehdä haun tamper proof google.fi ja sieltä löytyy noita termejä. Toivottavasti löydät sopivan käännöksen!