Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overlying and underlying samples
German translation:
höher und tiefer liegende Proben
Added to glossary by
Wendy Streitparth
May 6, 2011 05:14
13 yrs ago
English term
overlying and underlying samples
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
As the overlying and underlying samples are strongly mineralized in gold, silver and copper, the un-mined grade would likely have been substantially higher.
Context: text about a mineral exploration company which is committed to building a strong portfolio of projects within mining-friendly and infrastructure-rich areas of Europe.
Vielen Dank!
Context: text about a mineral exploration company which is committed to building a strong portfolio of projects within mining-friendly and infrastructure-rich areas of Europe.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 | höher und tiefer liegende Proben | Wendy Streitparth |
4 | Proben aus Hangendem und Liegendem | Coqueiro |
Change log
May 16, 2011 08:33: Wendy Streitparth Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
höher und tiefer liegende Proben
so verstehe ich das
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-06 09:49:00 GMT)
--------------------------------------------------
Während sich das Programm von Golden Goose auf hochgradige tiefer liegende Proben konzentrierte, ergeben die neueren Proben gute Goldgehalte
http://www.goldseiten-forum.de/index.php?page=Thread&postID=...
im Profil höher liegende Proben
http://www.uibk.ac.at/geographie/forschung/dendro/publikatio...
Eigentlich die einzigen ghits, aber ein Beweis dafür, daß die Ausdrücke existieren!
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-06 09:49:00 GMT)
--------------------------------------------------
Während sich das Programm von Golden Goose auf hochgradige tiefer liegende Proben konzentrierte, ergeben die neueren Proben gute Goldgehalte
http://www.goldseiten-forum.de/index.php?page=Thread&postID=...
im Profil höher liegende Proben
http://www.uibk.ac.at/geographie/forschung/dendro/publikatio...
Eigentlich die einzigen ghits, aber ein Beweis dafür, daß die Ausdrücke existieren!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
17 mins
Proben aus Hangendem und Liegendem
mein Vorschlag
Something went wrong...