This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
deco stores
fresh sulphide material

Glossary entry

English term or phrase:

overlying and underlying samples

German translation:

höher und tiefer liegende Proben

Added to glossary by Wendy Streitparth
May 6, 2011 05:14
13 yrs ago
English term

overlying and underlying samples

English to German Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
As the overlying and underlying samples are strongly mineralized in gold, silver and copper, the un-mined grade would likely have been substantially higher.

Context: text about a mineral exploration company which is committed to building a strong portfolio of projects within mining-friendly and infrastructure-rich areas of Europe.

Vielen Dank!
Proposed translations (German)
3 höher und tiefer liegende Proben
4 Proben aus Hangendem und Liegendem
Change log

May 16, 2011 08:33: Wendy Streitparth Created KOG entry

Proposed translations

4 hrs
Selected

höher und tiefer liegende Proben

so verstehe ich das

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-06 09:49:00 GMT)
--------------------------------------------------

Während sich das Programm von Golden Goose auf hochgradige tiefer liegende Proben konzentrierte, ergeben die neueren Proben gute Goldgehalte
http://www.goldseiten-forum.de/index.php?page=Thread&postID=...

im Profil höher liegende Proben
http://www.uibk.ac.at/geographie/forschung/dendro/publikatio...

Eigentlich die einzigen ghits, aber ein Beweis dafür, daß die Ausdrücke existieren!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
17 mins

Proben aus Hangendem und Liegendem

mein Vorschlag
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search