Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alumina / aluminium
German translation:
Aluminiumoxid / Aluminium
Added to glossary by
Alexandra Becker
Jul 2, 2004 12:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
alumina / aluminium
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Aluminium
Es geht um eine Machbarkeitsstudie:
Bauxite Mine and Alumina/Aluminum Projects
Soweit ich weiß, ist Alumina dasselbe wie Aluminum, oder gibt es da einen Unterschied?
Bauxite Mine and Alumina/Aluminum Projects
Soweit ich weiß, ist Alumina dasselbe wie Aluminum, oder gibt es da einen Unterschied?
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | alumina = Aluminiumoxid |
Rowan Morrell
|
| 5 | Tonerde oder Aluminiumoxid |
Jarema
|
Proposed translations
+3
3 mins
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
alumina = Aluminiumoxid
I've come across Aluminiumoxid many times in German-English texts, and it's translated as alumina. So in your text, the German would be: "Aluminiumoxid/Aluminium".
Aluoxid is also possible for "alumina".
Aluoxid is also possible for "alumina".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
3 mins
Tonerde oder Aluminiumoxid
In Ihrem Kontext ist alumina die Tonerde.
Something went wrong...