Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
completely and precisely reflected
Romanian translation:
menţionat în întregime/complet şi cu exactitate în denumirea....
Added to glossary by
Elvira Tanasescu
Jun 23, 2009 12:58
14 yrs ago
1 viewer *
English term
completely and precisely reflected
English to Romanian
Other
Law (general)
"To the presents I declare, that contents of the given cargo completely and precisely reflected in the appropriate transport name indicated above; it is classified, packed, marked and supplied by labels and it is in every respect resulted in an appropriate condition for transportation according to operating international and national state rules". Asta este fraza pe care tb sa o traduc...please help me :((!!!si..nu prea ma descurc...merci in avans!
Proposed translations
(Romanian)
5 +11 | menţionat în întregime/complet şi cu exactitate în denumirea.... | Elvira Tanasescu |
Change log
Jun 29, 2009 06:29: Elvira Tanasescu Created KOG entry
Proposed translations
+11
7 mins
Selected
menţionat în întregime/complet şi cu exactitate în denumirea....
O sugestie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...