Glossary entry

French term or phrase:

voile de base inférieur

German translation:

Grundschleier kleiner (als)

Added to glossary by Simaty (X)
Mar 1, 2008 17:20
16 yrs ago
French term

voile de base inférieur

French to German Tech/Engineering Medical: Instruments Röntgentechnik
Hier der Kontext: Es geht um Röntgentechnik zur Überrprüfung von Rohren
La qualité des radiogrammes doit satisfaire aux exigences suivantes :
densité de la zone à interpréter : 1,8 à 4,
voile de base inférieur à 0,2,
flou géométrique inférieur à 0,1,
lecture de l'IQI : ...
Proposed translations (German)
4 +3 Grundschleier kleiner (als)
Change log

Mar 1, 2008 17:43: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Medical: Instruments"

Proposed translations

+3
16 mins
Selected

Grundschleier kleiner (als)

...
Peer comment(s):

agree Andrea Erdmann : gänau, siehe auch: http://www.kgu.de/zzmk/fachgruppe/downloads/Roentgen_Fragens...
15 mins
Danke, Andrea!
agree Alfred Satter
19 hrs
Danke, Alfred!
agree Harald Moelzer (medical-translator)
1 day 13 hrs
Danke, Harald!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search