francês para português Tecn./Engenharia Eletrônica/engenharia elétrica manual no campo da refrigeração

Na frase: "Les cellules peuvent être déplacées par un chariot à fourches quand les bandeaux inférieurs avant, arrière et latéraux ne sont pas en place. Le chariot peut être engagé sur chaque face de la cellule. La hauteur du tunnel de fourchage est de 100 mm

Não tenho idéia do que seja um "tunnel de fourchage". Vocês poderiam ajudar-me?
Obrigada!