Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bouton tournant à accrochage mécanique
Portuguese translation:
Botão giratório com dispositivo de retenção mecânica
Added to glossary by
Bruno Fonseca
Feb 23, 2012 11:59
12 yrs ago
French term
Ireland
Accuracy First and Foremost
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese
Bouton tournant à accrochage mécanique
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
(Descrição de componentes de uma prensa hidráulica)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Botão giratório com dispositivo de retenção mecânica |
SLelieur
|
| 4 | Botão/comutador de emergência de/para bloqueio automático |
sflor (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Botão giratório com dispositivo de retenção mecânica
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
59 mins
Botão/comutador de emergência de/para bloqueio automático
Quanto a mim, é um botão ou um comutador que é rodado para bloquear a prensa automaticamente em caso de emergência.
É assim que entendo a expressão.
Geralmente, um botão "giratório" de uma prensa tem como função bloquear a máquina automaticamente.
É assim que entendo a expressão.
Geralmente, um botão "giratório" de uma prensa tem como função bloquear a máquina automaticamente.
Something went wrong...