Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einrichtung
Italian translation:
Allestimento / creazione
Added to glossary by
Stefano Asperti
Jun 27, 2007 21:05
16 yrs ago
4 viewers *
German term
Einrichtung
German to Italian
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Biography
Einrichtung eines Fotoarchivs
Si tratta di una frase staccata dal contesto, nella biografia di un fotografo (stile CV). Ho un dubbio su come interpretare 'einrichtung': non capisco se si tratta di una sistemazione (di un archivio già esistente) o della creazione del suo proprio archivio fotografico...
Si tratta di una frase staccata dal contesto, nella biografia di un fotografo (stile CV). Ho un dubbio su come interpretare 'einrichtung': non capisco se si tratta di una sistemazione (di un archivio già esistente) o della creazione del suo proprio archivio fotografico...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | Allestimento / creazione |
Stefano Asperti
|
Change log
Jul 18, 2009 11:25: Stefano Asperti Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Stefano Asperti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable and precise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Allestimento / creazione
Secondo me si tratta proprio della creazione / fondazione / allestimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...