Glossary entry (derived from question below)
Jan 5, 2011 17:24
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Auflicht
German to Italian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
"In einem ersten Schritt wurden hochauflösende fotografische Gesamt- und Detailaufnahmen im Auflicht, Streiflicht, Durchlicht und unter UV-Strahlung angefertigt, die die Basis der durchgeführten Untersuchung des Zustands der Papiers découpés bildeten. Durch die Kombination der verschiedenen Lichtsituationen werden Oberflächenphänomene deutlicher ablesbar. So werden im starken Streiflicht zum Beispiel Wellen und Deformationen im Papier sichtbar, die Rückschlüsse auf verschiedene Spannungsverhältnisse im Bildaufbau erlauben."
Descrizione del procedimento per il restauro di uno dei Papiers découpés di Matisse.
Descrizione del procedimento per il restauro di uno dei Papiers découpés di Matisse.
Proposed translations
(Italian)
3 | luce incidente | Katia DG |
Proposed translations
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Katia"
Something went wrong...