Glossary entry

German term or phrase:

Anschlussbelegungen

Spanish translation:

asignación de conexiones

Added to glossary by vhz
Sep 29, 2005 10:51
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Anschlussbelegungen

German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial
Steckerbelegung M 12 24V Eingänge
Steckerbelegung M 12 24V Ausgänge
Anschlussbelegungen Control-Unit:

Steckerbelegung : Asignación de pines

¿Podría ser asignación de conexiones?
Ernst = empleo de los conductores (?)
Proposed translations (Spanish)
4 +2 asignación de conexiones

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

asignación de conexiones

me parece una traducción válida
Peer comment(s):

agree ------ (X) : También me lo parece. Aunque pensé que igual es mejor llamarlo "asignación de pines" y Steckerbelegung "asignación de conexiones"...
15 mins
neutral Diego Méndez Romero : yo creo que lo que está preguntando Bernadette es: ¿qué diferencia hay entre Steckerbelegung y Anschlussbelegung?
24 mins
agree Egmont
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search