German to Spanish Other Journalism Artículo sobre el SPD

No acabo de entender el sentido de esta expresión de la segunda frase de este párrafo:


Doch die Frage ist, ob soviel Optimismus und Siegesgewissheit hilfreich sind? Denn wirklich gut steht die SPD zur Mitte der Legislaturperiode des Bundestages nicht da. In allen Umfragen liegt sie bei der Sonntagsfrage unter 30 Prozent. Das reicht noch nicht, um selbstbewusst seinen Machtanspruch formulieren zu können. Die SPD profitiert wie alle Oppositionsparteien derzeit vor allem von der dramatischen Schwäche und Zerstrittenheit der drei Regierungsparteien CDU, CSU und FDP.

Mi sugerencia:

Puesto que, en realidad, en la mitad del periodo de legislatura del parlamento la situación del SPD no es tan buena.