May 17, 2004 07:55
20 yrs ago
German term

Anschlussfuge

German to Swedish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Wesentlich verbesserter Schutz vor von oben eindringender
Feuchtigkeit in der bisher neuralgischen Anschlussfuge
Proposed translations (Swedish)
5 +2 anslutningsfog

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

anslutningsfog

men hur kan en fog vara "neuralgisk"?
Peer comment(s):

agree Lennart Helgesson : Undrade också över neuralgisch men Duden säger: 2. (bildungsspr.): besonders empfindlich, anfällig für Störungen.
11 mins
agree Mario Marcolin
3 days 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tackar!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search