Glossary entry (derived from question below)
Oct 14, 2007 22:45
16 yrs ago
1 viewer *
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Best.
German
Medical
Management
Risikoanalyse
Ist das Medizinprodukt empfindlich gegen Umwelteinflüsse?
Ja
Immissionen:
a)
Feuchtigkeit (Schutz bis IPX4)
b)
Wärme / Hitze
c)
Staub / Partikel /Fasern (Schutz bis IP4X)
d)
***Best.*** Scheuer-, Reinigungs- und Desinfektionsmittel
Danke:)
Ja
Immissionen:
a)
Feuchtigkeit (Schutz bis IPX4)
b)
Wärme / Hitze
c)
Staub / Partikel /Fasern (Schutz bis IP4X)
d)
***Best.*** Scheuer-, Reinigungs- und Desinfektionsmittel
Danke:)
Responses
| 3 +4 | bestimmte |
Cilian O'Tuama
|
Responses
+4
36 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bestimmte
could it be that simple, despite the capital B?
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-10-14 23:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, das hätte ich auf Deutsch schreiben sollen
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-10-14 23:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, das hätte ich auf Deutsch schreiben sollen
Note from asker:
| Danke Cilian - das muss es sein, manchmal habe ich doch Scheuklappen;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an Alle:)"
Something went wrong...