Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
社員起用報告
English translation:
advertisement featuring employees
Added to glossary by
conejo
Nov 28, 2007 00:35
16 yrs ago
Japanese term
社員起用報告
Japanese to English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
This is a document about how a company is going to advertise its new slogan.
TV CM/ラジオ CM
新聞 宣言広告/社員起用広告
トップ対談記事
新聞ﾒｯｾｰｼﾞ広告
What is 社員起用広告?
Thanks.
TV CM/ラジオ CM
新聞 宣言広告/社員起用広告
トップ対談記事
新聞ﾒｯｾｰｼﾞ広告
What is 社員起用広告?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | advertisement (report) featuring employees |
Yuki Okada
|
Proposed translations
+2
13 mins
Yuki Okada
Canada
Canada
Native in Japanese
Works in field
Canada
Engineering translator
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
advertisement (report) featuring employees
This is a report, or advertisement, featuring an employee(s). I think they let a "model employee" speak highly of the slogan in the ad. This would probably take a form of an interview.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...