podwojne swiadczenie inwalidzkie

Polish to German Law/Patents Insurance

"Suma ubezpieczenia na wypadek podwojnego swiadczenia inwalidzkiego".

Proposed translations (German)

4 +2

1 hr

Danuta Polanska

432 answers

Native in Polish

Specializes in field

Selected

doppelte Invaliditätsleistung

sollte passen

Reference:

Peer comment(s):

agree	Bozena Meske 11 hrs
agree	Jerzy Czopik : also in der BRD wird der Begriff "Invalide" meines Wissens kaum verwendet. Die Idee ist sonst gut, nur den Invaliden hätte ich durch den Behinderten ersetzt - das ist hier das wirklich gängige Wort 23 hrs
	Mit fachspezifischen Begriffen verhält es sich nämlich so, dass sie in der Regel nicht geläufig sind. Diese Erfahrung hast Du sicher auch gemacht :-)) "Behindertenleistung" ist im Fachchinesisch der Versicherungsbranche nicht wirklich das gängige Wort.

4 KudoZ points awarded for this answer.