Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
szkoda komunikacyjna
German translation:
Kfz-Schaden
Added to glossary by
Tradeusz
Mar 2, 2005 11:14
19 yrs ago
11 viewers *
Polish term
szkoda komunikacyjna
Polish to German
Bus/Financial
Insurance
dotyczy: szkody komunikacyjnej nr ... pojazdu marki ....
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Kfz-Schaden |
cynkol
|
| 4 | Fahrzeugschaden |
Radello
|
| 4 -2 | Kommunikationsschaden |
Maciej Andrzejczak
|
| 2 | Verkehrsschaden |
Radson
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
Kfz-Schaden
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke ! "
-2
3 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Kommunikationsschaden
Analyse und Verifikation der Reparaturkosten; Vollständige Bedienung im Bereich
der Kommunikationsschaden: Haftpflichtversicherung, Kaskoversicherung (sog ...
www.europartner-autopol.pl/deutsch.php/of_com - 11k -
der Kommunikationsschaden: Haftpflichtversicherung, Kaskoversicherung (sog ...
www.europartner-autopol.pl/deutsch.php/of_com - 11k -
13 mins
Verkehrsschaden
strozna propozycja (z braku laku dobry kit). analogicznie do np. Verkehrsrechtschutz. malo potwierdzen/referencji w necie.
co na to kolezanki i koledzy?
co na to kolezanki i koledzy?
3 days 1 hr
Fahrzeugschaden
pokrywa siê w zasadzie z propozycj¹ Cynkola...
Something went wrong...