Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desenvolvente
Spanish translation:
fase móvil
Added to glossary by
Fernando Trucco
Mar 4, 2006 15:14
18 yrs ago
Portuguese term
Spain
Sworn Translator FR>GL>FR
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to Galician, Portuguese to Spanish, and 3 more.
desenvolvente
Portuguese to Spanish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
"De forma a avaliar a especificidade do método de quantificação de compostos relacionados por TLC, aplicou-se a solução padrão, uma solução amostra, um placebo, o desenvolvente, o ácido fosfórico e o ácido fosforoso".
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | fase móvil |
Fernando Trucco
|
| 4 | disolvente |
Laura Iglesias
|
Proposed translations
+1
56 mins
Fernando Trucco
Native in Spanish
Specializes in field
Perfectionist/ Sciences/ Industry
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
fase móvil
TLC es una técnica de química analítica (Thin Layer Chromatography) (Cromatografía en Capa Fina) que utiliza una fase estacionaria donde se deposita la muestra, y una fase móvil, que separa los componentes de la meustra. Vea también:
http://es.wikipedia.org/wiki/Cromatografía
http://es.wikipedia.org/wiki/Cromatografía
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
20 mins
Laura Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
disolvente
suerte!
Discussion