Portuguese to Spanish Other Management administração

Contexto:
Receba as informações dos seguranças da portaria e, por gentileza, siga direto ao departamento solicitado, atento às placas de identificação.

Reciba las informaciones de los echadores(?) de la portería y tenga la bondad de seguir directo hacia el departamento solicitado, con cuidado a las placas de identificación.

'seguranças' seriam as pessoas que cuidam da segurança.
Agradeceria se me ajudássem a estruturar esta frase.