Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
objeto de baixa
Spanish translation:
dado de baja
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Mar 20, 2014 21:41
10 yrs ago
Portuguese term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
objeto de baixa
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
(Veículo) foi sucateado e/ou objeto de baixa junto a qualquer órgão ou entidade competente de registro e licenciamento de Veículos, mesmo que tenha sido posteriormente reparado ou reformado e colocado em circulação;
Obrigada pela ajuda!
Obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | dado de baja |
Carlos Saiz
|
Proposed translations
+6
35 mins
Carlos Saiz
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Works in field
Brazil
Derechos Infancia. Telecomunicaciones.
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
dado de baja
Fue dado de baja...
Es una expresión muy común
Es una expresión muy común
Note from asker:
| Muito obrigada, Carlos! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Carlos!"
Something went wrong...