Glossary entry

Romanian term or phrase:

grad de alb

English translation:

brightness

Added to glossary by Dan Marasescu
Jul 16, 2004 12:06
19 yrs ago
Romanian term

grad de alb

Romanian to English Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
"Hartie cu grad de alb minim de 85%".
Proposed translations (English)
2 +2 brightness

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

brightness

Called "natural shade," the paper is only 60 in brightness (most white paper is in the high 70s or the 80s).

http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/ap/ap07/ap07-4/ap...

poate asta e
Peer comment(s):

agree Tudor Soiman : sometimes called whitness
1 hr
agree Lavinia Pirlog : Whiteness, pentru ca stralucire = brightness, nu?
3246 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Always so bright! :D"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search