Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
по человеческому измерению
German translation:
Konferenzen im Bereich der menschlichen Dimension
Added to glossary by
Sybille Brückner
May 21, 2011 15:00
13 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
по человеческому измерению
Russian to German
Other
Government / Politics
Национальный план получил высокую оценку в ходе конференции БДИПЧ ОБСЕ по человеческому измерению в Варшаве 30 сентября 2009 года.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Konferenzen im Bereich der menschlichen Dimension |
Anna Fangrath (X)
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Konferenzen im Bereich der menschlichen Dimension
menschliche Dimension
ein sehr interessantes Thema...
ein sehr interessantes Thema...
Note from asker:
| Klingt aber irgendwie merkwürdig im Deutschen ;( |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Anna. Ja, es heißt wohl so. Aber mir sträuben sich trotzdem die Haare dabei (sowohl bei dem russischen als auch dem deutschen Ausdruck)"
Something went wrong...