Glossary entry

Spanish term or phrase:

Cierre o radio de conversión

Portuguese translation:

encerramento ou relação de conversão

Added to glossary by Lilian Magalhães
Oct 29, 2010 21:50
13 yrs ago
Spanish term

Cierre o radio de conversión

Spanish to Portuguese Social Sciences Retail vendas
Métricas de seguimiento:
• Proporción de concreción de ventas
• Cierre o radio de conversión;
• Análisis de ganancias/pérdidas
• Ganados y Perdidos;
• Ciclo promedio de ventas promedio

Proposed translations

13 hrs
Selected

encerramento ou relação de conversão

Sug.)

Na realidade, uma relação de conversão de 33 por cento nos últimos 10 anos para o médio varejista é bastante típico. Mesmo nos melhores tempos no entanto, isto significa que o dobro de pessoas saiu pela porta sem fazer uma compra em comparação com aqueles que o fizeram.

http://www.advice-business.com/pt/conselho-1703714.htm

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
6 hrs

fecho ou proporção de conversão

em Portugal (mas não no Brasil) usa-se rácio:
http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=rácio

--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2010-10-31 08:47:24 GMT)
--------------------------------------------------

ou
fechamento ou proporção de conversão
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search