Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Grignonet
Russian translation:
колбаса "Гриньоне"
Added to glossary by
erika rubinstein
Dec 24, 2006 10:40
17 yrs ago
Spanish term
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Grignonet
Spanish to Russian
Other
Cooking / Culinary
Каталог колбасных изделий. Не могу придумать, как передать названия колбасных изделий, чтобы и потребителю понятно было и колорит испанской кухни не исчез. Напр.: Chorizo Gran Vela, Grignonet, Salchichón Extra Noble, Longaniza de “Pagès”
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | колбаса "Гриньоне" |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
1 hr
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
колбаса "Гриньоне"
Если речь идет о колбасе. Но это не испанский, а французский.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем большое за обсуждение!"
Something went wrong...