Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
frijoles al mar
Russian translation:
морская фасоль
Added to glossary by
Lyubov Kucher
May 6, 2017 12:47
7 yrs ago
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
frijoles al mar
Spanish to Russian
Other
Cooking / Culinary
Disfruta de un elaborado ceviche y un atún Niguiri, acompañado de ingredientes autóctonos como el alga nori, el wasabi y los frijoles al mar
Proposed translations
(Russian)
| 4 | морская фасоль |
Lyubov Kucher
|
Change log
May 12, 2017 10:01: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
морская фасоль
http://steaklovers.menu/travel/17048
Солерос европейский, морская спаржа, саликорния, морская фасоль — у этого диковинного ингредиента много имен. За своеобразный морской вкус ее часто принимают за водоросли, хотя растет она на суше.
Сравните его фотографии в интернете:
на испанском - https://www.google.es/search?q="frijoles al mar"&client=fire...
на русском - https://www.google.es/search?q="морская фасоль"&client=firef...
Солерос европейский, морская спаржа, саликорния, морская фасоль — у этого диковинного ингредиента много имен. За своеобразный морской вкус ее часто принимают за водоросли, хотя растет она на суше.
Сравните его фотографии в интернете:
на испанском - https://www.google.es/search?q="frijoles al mar"&client=fire...
на русском - https://www.google.es/search?q="морская фасоль"&client=firef...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...