Języki robocze:
angielski > polski
Client-vendor relationship recorded successfully! Agnieszka Klicińska has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Agnieszka Klicińska DipTrans MCIL, EN-PL Translator Polska
Czas lokalny : 16:44 CEST (GMT+2)
Język ojczysty: polski
, angielski
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Your feedback
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny,
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation Specjalizacja: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. Zasoby ludzkie (HR) Inżynieria (ogólne) Prawo: umowy Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Biznes/handel (ogólne) Mechanika/inżynieria mechaniczna Kino, film, TV, teatr Finanse (ogólne)
Inne dziedziny robocze: Handel detaliczny Fotografia/grafika Turystyka i podróże Marketing/badania rynku Prawo (ogólne) Prawo: cła i podatki Gotowanie/kulinaria Kosmetyki, uroda Bezpieczeństwo Media/multimedia Zarządzanie Językoznawstwo Przemysł naftowy Reklama/public relations Transport, spedycja Nazwy (osób lub instytucji) Idiomy/powiedzenia/przysłowia Dziennikarstwo Produkcja Energia elektryczna/energetyka Inżynieria przemysłowa Żywność i napoje Meblarstwo/AGD Internet, e-handel Ogólne/rozmówki/listy Rząd/polityka
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Odpowiedzi na pytania 1 , Zadane pytania 1 Przelew Master's degree - University of Opole Lata doświadczenia jako tłumacz: 14. Zarejestrowany od: Nov 2011. N/A angielski > polski (UWr) CIOL , TEPIS memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM angielski (PDF) Training sessions attended Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Get help with terminology and resources Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Improve my productivity
Bio
Sociologist by education, technical translator by experience, tourism and marketing translator by passion.
DipTrans IoLET, MA in Sociology, BA in English.
Independent translator and business owner since 2013.
HR specialist, marketing and sales professional, trainer and translator in FAMAK S.A. Machinery & Equipment Factory since 2002 to 2014.
Member of the Chartered Institute of Linguists, member of the Polish Society of Sworn and Specialised Translators and the Polish Federation of Engineering Associations.
Słowa kluczowe: DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość. See more . DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, dokładność, Polish translator, Polish translation, translate, English, Polish, translations, technical translations, quality, punctuality, accuracy, equestrian, tour guides in Polish, business provider, business translator. See less . 10 razy 5 gości Ostatnia aktualizacja profilu
Znajomość dziedzin 
