Working languages:
English to French
English to Chinese
Chinese to English
Emma McG
Qualified ESOL /MFL Teacher

United Kingdom

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi!

I'm a Qualified Languages Teacher, teaching French, Chinese (Mandarin) and Spanish! I also teach ESOL occasionally. I have privately tutored French, English and Chinese.

I am looking for some freelance tutoring or translation work to top up my income.
I have worked as an Advocate/ Interpreter for 2 years before starting my teaching career, (language pairs English- Chinese/ English-French) .
I have also worked for the Office for National Statistics and for Her Majesty's Revenue and Customs.

My rates are low because I do not have any formal Translation Quaifications. However, I have a degree in Chinese, and my French is fluent.

Please get in touch via ProZ by email if you are looking for a tutor or translator.
I work full time but I would be interested in short jobs /projects which I can complete in the school holidays/ weekends.

Thanks !

Emma :-)


Profile last updated
Nov 29, 2013