Hilda Alcala - English英语译成Tagalog他加禄语译员在烹饪/美食中的翻译服务 Marketing, translations in general field, education, Medical-general, health care, human services

默认显示方法：标准版 / 定制版 / 使用所有者偏好

字体: 1 2 3

加入会员日期： Oct '07

工作语言对：

English英语译成Tagalog他加禄语
Tagalog他加禄语译成English英语
English英语译成Cebuano(Bisayan)
Cebuano(Bisayan)译成English英语

Hilda Alcala
Reliable translation & critical proofing

Agusan del Norte, / 母语为：Cebuano(Bisayan)

, Tagalog他加禄语

联系方式：

再次合作意愿
2 正面评价

简介

联系方式

自由译员,

已获验证的会员
该译员帮助进行ProZ.com的Cebuano(Bisayan)本地化翻译工程。

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription

专业领域：
烹饪/美食	经济学
媒体/多媒体	新闻学
营销/市场调研	医疗：医疗服务
哲学	政府/政治

Tagalog他加禄语译成English英语 – 标准费率：0.07 USD 每字 / 17 USD 每小时
English英语译成Cebuano(Bisayan) – 标准费率：0.07 USD 每字 / 17 USD 每小时
Cebuano(Bisayan)译成English英语 – 标准费率：0.07 USD 每字 / 17 USD 每小时

回答的问题： 14, 提出的问题： 1, 专业级别答题积分 18

BA-Mindanao State University-Philippines

已有2年翻译资历。在ProZ.com网站的注册时间：Dec 2006。成为会员时间：Oct 2007

English英语译成Cebuano(Bisayan) (Mindanao State University, Marawi City, Philippine)
English英语译成Tagalog他加禄语 (Mindanao State University, Marawi City, Philippine)

N/A

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

CV will be submitted upon request

关于我

I am a graduate of Bachelor of Arts Major in English. I can do accurate English<>Tagalog, and English<>Cebuano translations. I'm resourceful and hardworking, you can trust that I'll do everything to come up with good translations.

该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。单击总分并查看其回答。

总积分: 22 专业级别问题积分: 18
语言 (专业)
English英语译成Tagalog他加禄语	18
主要普通领域 (专业)
医学	11
市场开发	4
法律/专利	3
主要专业领域 (专业)
医疗：医疗服务	4
医疗（总称）	4
其它	4
法律（总称）	3
心理学	3
查看全部积分 >

关键词： Marketing, translations in general field, education, Medical-general, health care, human services