Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
19:39 Jan 15
Mone Kelly, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Post Editing an AI Literary Translation for a Norwegian publisher.


Cool!

I Do That



...
20:46 Oct 18, 2019
Mone Kelly, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on an article and a survey for an international magazine - very exciting!


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 1464
  • Surveying, Journalism
  • memoQ
...
07:11 Oct 7, 2019
Mone Kelly, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a survey for a big skin care brand!


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 3100
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research, Surveying
...
10:12 Jul 9, 2019
Mone Kelly, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating news articles


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 9834
  • Media / Multimedia, Journalism
...
10:10 Jul 9, 2019
Mone Kelly, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating and proofreading regarding IT for a global brand.


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 13264
  • Computers (general), IT (Information Technology)
...
10:09 Jul 9, 2019
Mone Kelly, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating and proofreading regarding IT for a global brand


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 3564
  • Computers (general), IT (Information Technology)
  • Idiom
...
10:06 Jul 9, 2019
Mone Kelly, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Blog posts about crypto currencies


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 1524
  • Business/Commerce (general)
...
10:05 Jul 9, 2019
Mone Kelly, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Blog posts about crypto currencies


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 2335
  • Business/Commerce (general)
...
10:02 Jul 9, 2019
Mone Kelly, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Two user guides for thermic cameras.


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский
  • Слов: 12000
  • Electronics / Elect Eng