Forumuri neanglofone » Hebrew »
HELP WITH RESTAURANT SALES RECEIPT FROM ISRAEL!
Inițiatorul discuției: yugoslavia
yugoslavia
yugoslavia
Statele Unite
Local time: 10:09
din engleză în spaniolă
+ ...
Aug 13, 2018

Dear colleagues from Proz.com living in Israel and colleagues from Proz.com living in Israel,

I’m writing to you because I was working as an interpreter in Azerbaijan and Georgia,EASTERN EUROPE. I stopped over in TEL AVIV, Israel on transit to switch to my flight to Georgia. The airline made a mistake in our reservation. They didn’t put the information in the computer well. They made us wait in Tel AVIV for around 28 hours. I went inside of a restaurant located inside the airpor... See more
Dear colleagues from Proz.com living in Israel and colleagues from Proz.com living in Israel,

I’m writing to you because I was working as an interpreter in Azerbaijan and Georgia,EASTERN EUROPE. I stopped over in TEL AVIV, Israel on transit to switch to my flight to Georgia. The airline made a mistake in our reservation. They didn’t put the information in the computer well. They made us wait in Tel AVIV for around 28 hours. I went inside of a restaurant located inside the airport to eat something but I was overcharged. I think they saw that I was a tourist and I didn’t speak Hebrew.

My problem is that I can’t read the sales restaurant receipt because is written in The Hebrew language and unfortunately I don’t have full knowledge of the language.

I need to figure out the name of the restaurant, the information written in the restaurant sales receipt and other things written in that receipt.

I will appreciate your help and cooperation to find out the restaurant name and the information written in the receipt.

Spanish native speakers living in Israel, feel free to write me in Spanish.

Best regards,

Yugoslavia ▲ Collapse
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


HELP WITH RESTAURANT SALES RECEIPT FROM ISRAEL!






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »