OmegaT - footnotes Téma indítója: Morag Sweeting
|
|---|
New to OmegaT, using version 3.6.0_11.
Can anyone tell me why the copious footnotes in my document do NOT appear for translation in OmegaT? Due to a tight deadline I decided to press on and get the bulk of the work done, but is there any way I can go back and work on these footnotes before I generate a final translation?
Thanks in advance for any advice.
| | | |
Susan Welsh 
Egyesült Államok
Local time: 06:37
orosz - angol
+ ...
| Are you sure? | Jun 3, 2019 |
Look at the end of the document. They often (usually?) end up there.
This is irrelevant to what you describe, but you should upgrade to the latest version of OmegaT, just in principle. It is called "beta" because the documentation is not thoroughly up to date, but the program itself is stable.
| | | |
Didier Briel
Franciaország
Local time: 12:37
angol - francia
+ ...
| Check the options | Jun 3, 2019 |
Morag Sweeting wrote:
New to OmegaT, using version 3.6.0_11.
Can anyone tell me why the copious footnotes in my document do NOT appear for translation in OmegaT? Due to a tight deadline I decided to press on and get the bulk of the work done, but is there any way I can go back and work on these footnotes before I generate a final translation?
Just to be sure, check Options > File Filters > Microsoft Open XML > Options > and if Footnotes is checked.
Didier
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
Login to reply/comment 
