Forums non-anglophones » Polish »
Moneybookers w Polsce
Auteur du fil: Letra
Letra
Letra  Identity Verified
Pologne
Local time: 02:57
anglais vers polonais
+ ...
Oct 29, 2007

Mam takie pytanie do bardziej doświadczonych kolegów i koleżanek. Czy mając w naszym kraju konto walutowe, np. w euro, można na nie przelać środki z konta euro w serwisie moneybookers, bez konieczności wymiany na złotówki? Innymi słowy, czy po otrzymaniu należności za fakturę w euro na konto w moneybookers jest możliwe wypłacenie tego w Polsce w euro? Bardzo dziękuję za pomoc.
 
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman  Identity Verified
Pologne
Local time: 02:57
Membre (2004)
allemand vers polonais
+ ...
Nie, Oct 29, 2007

bo ich główny zarobek (jak i w paypal) to właśnie gów....ny (z naszego punktu widzenia) kurs wymiany na PLN.
Tak samo golą nas banki - tzw. spread (czyli różnica między kursem, po jakim od nas kupują, a kursem NBP danego dnia) z nawiązką wyrównuje im to, że nie pobierają od nas opłat za przyjęcie przelewu.
Lepiej założyć sobie konto w euro i zaprzyjaźnić się z typkami stojącymi pod najbliższym kantorem.

Pozdrawiam

Andrzej

[Edited at 2007-10-30 08:17]
 
Lucyna Lopez Saez
Lucyna Lopez Saez  Identity Verified
Pologne
Local time: 02:57
Membre (2007)
polonais vers français
+ ...
Konto euro Oct 30, 2007

Nie jestem tak do końca pewna jak to jest w Moneybookers (czy można sobie skonfigurować konto w PLN czy w euro). Na PayPal na pewno możesz sobie wybrać jak Ci się podoba. Ja osobiście mam na PayPal konto w euro.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Moneybookers w Polsce






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »