The angielski > włoski translators listed below specialize in the field of Media/multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

220 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angielski Native in angielski
Inżynieria (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, IT (technologia informacyjna), Telekomunikacja, ...
2
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in włoski Native in włoski
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
3
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in włoski
Komputery (ogólne), Media/multimedia, Komputery: systemy, sieci, Motoryzacja/samochody, ...
4
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in włoski Native in włoski
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
5
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
6
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in włoski Native in włoski
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
7
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
8
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
9
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
10
Donatello Colomba
Donatello Colomba
Native in włoski Native in włoski
italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
11
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
12
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in włoski Native in włoski
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
13
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
14
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in włoski Native in włoski
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
15
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in włoski
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
16
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in włoski Native in włoski
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
IDI
IDI
Native in albański Native in albański, angielski Native in angielski
Energia jądrowa, Statki, żegluga, marynarka, Telekomunikacja, Transport, spedycja, ...
19
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in albański Native in albański, włoski Native in włoski
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
20
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in włoski Native in włoski
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.