Interpreters » inglés al italiano » Tech/Engineering

The inglés al italiano interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

392 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in inglés Native in inglés
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
2
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albanés Native in albanés, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
3
ludovica borio
ludovica borio
Native in italiano Native in italiano
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
4
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiano 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
5
B. Services
B. Services
Native in italiano Native in italiano
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
6
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Spanish, English, Italian interpreter and translator
7
camagni
camagni
Native in italiano Native in italiano
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
8
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in italiano Native in italiano
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
9
F Filippi
F Filippi
Native in italiano Native in italiano
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
10
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso
Native in italiano Native in italiano
traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
11
Lorenzo Pilati
Lorenzo Pilati
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
12
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in italiano Native in italiano
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
13
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in italiano Native in italiano
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
14
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in árabe Native in árabe
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
15
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in italiano Native in italiano
Agricultura, Medicina: Cardiología, Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, ...
16
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
17
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
18
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in italiano Native in italiano
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
19
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in italiano Native in italiano
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
20
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in italiano Native in italiano
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.