Interpreting and translating services from Chinese and English, as a freelance professional, providing interpreting and translating services (from and into Chinese) in China and Italy to companies operating in various fields, including commercial congresses, business transactions, technical and scientific training, tourist travel, diplomatic missions, and fairs. (Some major clients: Merloni Progetti, Teletta, Techint, Olivetti, Saipem, Pomini, IMF, Italtel, Regione Abruzzo, ISECICO –Istituto Sviluppo Economico Culturale Italia-Cina-Oriente, Agusta-Westland/Leonardo, CIFA, Fedegari).
Translating services of official documents (meeting minutes, insurance policies, statutes, legal documents) and technical/scientific documentation from and into English (Summaries of characteristics of products, Specifications and analytical methods, Package leaflets) for corporations such as Elan Pharma Italia, Sigix Pharma, Ebewe s.p.a, Difa Cooper, IC Pharma, Patheon.