Freelance translators » fiński > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hano Ahmed Native in francuski , szwedzki	ArrayRolnictwo, Tkaniny/odzież/moda
2	Nóra Lengyelné Timkó Native in węgierski , fiński	Reliability, professionalism and responsibility.
3	Terhi Nurminen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
4	bendksu Native in duński , angielski	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
5	Janne Keskisaari Native in fiński	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
6	Asso Kork Native in estoński	Estonian, IT translations, gambling translations, marketing translations, copywriting, search engine optimization
7	Kirsi Rinta Native in fiński	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
8	thaavisto Native in fiński	English, Finnish, telecom, psychology, translation, proofreading, technical documentation
9	Pauliina Kauppila Native in fiński	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
10	Sam Habach Native in angielski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
11	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
12	Tero Mansikka Native in fiński	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
13	Veli-Matti Valimaa Native in angielski , fiński	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
14	Vasilijs Ragacevics Native in łotewski	ArrayMotoryzacja/samochody, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Transport, spedycja
15	Jenni Pakula Native in fiński	english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
16	Tiina Kontia Native in fiński	ArrayInternet, e-handel, Motoryzacja/samochody, Medycyna: kardiologia, IT (technologia informacyjna), ...
17	Sirkku Carey Native in fiński	finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
18	Jyri Lehtinen Native in fiński	finnish, english, german, translation, translator, localization, software, web, technical, IT, ...
19	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), Fotografia/grafika, ...
20	T-K Noranta Native in fiński	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.