Freelance translators » niemiecki > duński » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of niemiecki > duński freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

51 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Margrethe Stuttaford
Margrethe Stuttaford
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
Danish, German, English, literature, education, culture, art, food, travel, journalism, ...
3
Lars Onslev
Lars Onslev
Native in duński Native in duński
ArrayPoligrafia, Geologia, Energia elektryczna/energetyka, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
4
Susanne Rosenberg
Susanne Rosenberg
Native in duński Native in duński, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
5
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandzki Native in islandzki, angielski Native in angielski
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
6
Lars Rasmussen
Lars Rasmussen
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Produkcja, Medycyna: kardiologia, Automatyka i robotyka, ...
7
Else Agersnap
Else Agersnap
Native in duński Native in duński
environment, ecology, engineering, traffic, social science, psychology, sociology, music, literature, art, ...
8
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
9
TextStream
TextStream
Native in angielski Native in angielski, duński Native in duński
ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Komputery: sprzęt, Automatyka i robotyka, ...
10
Anita Povlsen
Anita Povlsen
Native in duński Native in duński
Translations, Übersetzungen, Translation, oversættelse, oversættelser, dansk, tysk, engelsk, übersetzung, Translator, ...
11
Europe Localize
Europe Localize
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Internet, e-handel, ...
12
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
13
Chiela Amden
Chiela Amden
Native in duński Native in duński
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
14
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
transcription, translation, content writing, subtitle
15
Grete Hansen
Grete Hansen
Native in duński Native in duński
ArrayTelekomunikacja, Media/multimedia, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
16
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francuski Native in francuski, szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Tkaniny/odzież/moda
17
Frank Jensen
Frank Jensen
Native in duński Native in duński
oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
18
Birgit Offersen
Birgit Offersen
Native in duński Native in duński
German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, ...
19
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
20
Birthe Omark
Birthe Omark
Native in duński Native in duński
ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Matematyka i statystyka, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.