Freelance translators » niemiecki > angielski » Biznes/finanse » Automatyka i robotyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anamaria Kasza Native in rumuński	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
2	Rupert Kindermann Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
3	Isabel Roder Native in niemiecki	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
4	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
5	Wilestrans Native in angielski , niemiecki	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
6	Julie Mitchell Native in angielski	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
7	Marcelo Silveyra Native in angielski (Variant: US)	ArrayInternet, e-handel, Komputery: systemy, sieci, Automatyka i robotyka, Komputery: oprogramowanie, ...
8	jccantrell Native in angielski (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
9	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10	markusb Native in niemiecki	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
11	Teresa D'Angelo Native in niemiecki	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
12	Sieglinde Dewald Native in niemiecki	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
13	Roberto Bertuol Native in włoski , angielski	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
14	Neil Cross Native in angielski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
15	roak Native in angielski	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
16	CSRosebro Native in angielski (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
17	John Owen Native in angielski	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
18	Darin Fitzpatrick Native in angielski	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
19	sorin urzica Native in rumuński	German, English, engineering
20	Christian Heilwagen Native in niemiecki	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.