Freelance translators » olasz - orosz » Természettudományok » Page 1

Below is a list of olasz - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

37 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán, angol Native in angol
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
3
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in orosz Native in orosz
traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
4
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
5
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
6
Elene P.
Elene P.
Native in grúz Native in grúz, orosz Native in orosz
Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
9
Anna Matynian
Anna Matynian
Native in orosz Native in orosz
Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
10
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
11
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
12
Chen Wang
Chen Wang
Native in kínai Native in kínai
ArrayTermészettudományok (általános), Közgazdaságtan, Orvosi: Gyógyszerek, Automatizálás és robotika, ...
13
Anna Tomashevskaya
Anna Tomashevskaya
Native in belorusz (Variant: Standard-Belarus) Native in belorusz, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
14
Irina Kovalova
Irina Kovalova
Native in ukrán Native in ukrán
ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
15
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in orosz Native in orosz
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
16
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, spanyol Native in spanyol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
17
ttagir
ttagir
Native in orosz Native in orosz, tatár Native in tatár
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
18
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19
Vitaliy Plinto
Vitaliy Plinto
Native in orosz Native in orosz
translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
20
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Szállítás / fuvarozás


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.