The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în rusă Agricultură Translation Glossary

engleză term		rusă translation
calf hutch		бокс для индивидуального содержания теленка
CAN		контейнер
Capital Sales		продажа капитала	Nadiia Shtenda
Entered by: Nadiia Shtenda
carbon fluxes		потоки углерода	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
Category Manager, Plant Protection		Руководитель отдела по защите/охране растений
Catherine		Катерина
Challenge Selection		селекция на провокационном фоне
Channel Account Management		работа с клиентами по данному каналу
cherry tomato		томаты-"черри", помидоры сорта "черри"	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
chisel y semichisel		культиваторы для обработки почвы на большой или средней глубине
clear debris		очищать от растительных остатков
clearcut harvest		сплошная рубка
COC		Комитет округа
complete provision of an equilibrium		при условии полного равновесия
composite animals		животные-гибриды, композитные животные	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
comprehensive value-based brands		комплексные ценностно-ориентированные бренды
conditional approval for retailers lists		условное утверждение для поставки ведущим предприятиям розничной торговли
continuous enrollment authority		(при организации) постоянного участия (под руководством/патронажем CRP)
contour farming		контурное земледелие
cook		влаготепловая обработка
Cool season grasses <---> Warm season grasses		злаковые теплого <---> холодного сезона вегетации
Cool season legumes <---> Warm season legumes		бобовые теплого <---> холодного сезона вегетации
coulter of the hay-cutting form		серповидный сошник
county agricultural extension office		Консультационная служба по вопросам сельского хоз
Cow-centric (farming)		основанное на заботе о каждой корове (животноводство)
criminally sanctioned provisions/criminal provisions		Нарушение норм уголовного законодательства/уголовно наказуемые правонарушения
crop cycle		агрономический цикл	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
crop safe		не фитотоксичен
crush volume		объем дробления/измельчения	Oleksiy Lolenko
Entered by: Oleksiy Lolenko
ctrl=		контрольные данные / контрольный уровень
cultivation floors		поддоны / стеллажи с поддонами (для выращивания)	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
custom crop-based solutions		специальные сельскохозяйственные решения
DAFP		заместитель администратора по программам содействия фермерским хозяйствам	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
dairy operator or nutrition assistance enrollment		зачисление в штат работника молочной фермы или специалиста по питанию
dead-end test		тупиковый тест
decares		10 соток
deck		Каркас
depending on the customers		в зависимости от контингента заказчиков
designated registration store		специализированный/сертифицированный/избранный зарегистрированный магазин	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
dipper		рукоять

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »