The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Schwedisch Telekommunikation Translation Glossary

Englisch term		Schwedisch translation
client/intercept		klient/intercept
co-located		samlokaliserad
common addressing		standardiserade uppringningsrutiner
concentrator		koncentrator
contended service		delad tjänst
Contention ratio		delningsförhållande
crosstalk		överhörning
dashboard		kontrollpanel
deskstand		bordsladdare, bordsställ	Frederika Heden
Entered by: Frederika Heden
dial plan		uppringningsplan
digital tv-service		digitalsändning(ar)
Don't animate		visa inte animering
Don't consider case		oberoende av små/stora bokstäver
Dye Diffusion Thermal Transfer		termotransferskrivare
enquiry call		förfrågan
EQ Dry Gain		equalizerns egenförstärkning
Error Concealment		error concealment
escalation		eskalering
example subscriber		exempelabonnent
exploitative cookie		skadlig cookie
expose exploits		demonstrera framsteg	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Extension Mailbox		anknytnings-brevlåda
Facilitators/inhibitors		faktorer som underlättar/försvårar
FAQs		vanliga frågor	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
feature routing		funktionsrouting
filter design		filterutformning
fit-for-purpose		lämpad för ändamålet	ohemulen
Entered by: ohemulen
fixed length cell		cell med fast storlek
Flash Header		flash-rubrik
flip		vikbar (mobil)
Floor status (in chatting via mobile phones and PTT sessions)		rätt att tala(chatta) / tal(chatt)rätt
fullbleed		utan marginal
fully suppressed carrier		helt undertryckt bärvåg
gadget interface		tillbehörskontakt
Gateway		nätbrygga
high gain		högförstärkande
hold		väntkoppling
hold frequency at its current value		hållfrekvens vid nuvarande nivå
Image rejection		spegelfrekvensdämpning	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
in-transit and in-premise applications		fält- och anläggningstillämpningar

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »