This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Engineering: Industrial Translation Glossary

German term English translation
Fraeser milling machine operators
Entered by: Edith Kelly
Fraktionm-Rahmen Framework
freier Auslauf unrestricted runoff
Entered by: Yuu Andou
Freigaben von approval of/approved by
Freispülpumpe air purging pump
Entered by: Yuu Andou
fremdenergielos self-powered
Frischadditiv makeup agent
FU-Betrieb frequency inverter operation
Entered by: Marcos Zattar
FU-Regelung Frequency converter control
Entered by: Sebastian Witte
Fußspule f. Randmessung base coil for(with) margin measurement
Funkenabscheider spark separator
Funkfeld RF field
Funktionsnachweis performance verification / proof
Entered by: Christine Slattery
Furnierstreifen veneer strips / strips of veneer
G-Übergangsstück G adapter
Entered by: Yuu Andou
gaben wenig Grund zur Beanstandung gave little cause for complaint
Entered by: Sybille Brückner
galvanische Trennung (galvanic) isolation
Entered by: Klaus Herrmann
Galvolaser Galvo laser
Gangnachführung gear tracking
gangreguliert tension controlled (hinge)
ganzflächig full contact
ganzheitliches Thema undifferentiated topic/issue
Garantiepunkt control point
Entered by: Kerstin Braun
gasförmiger Rücklauf gaseous return / reflow
Entered by: Steffen Walter
Gaswalze gas cylinder
Gürtelwicklung belt winding
Geber, Geberwert, Geberrad Sensor, sensor value (or sensory value), rotary sensor.
Gebereingangskarte sensor input board
Gebläsering ring blower
Gebrauchsstellenvorlage back flow check valve
gebrochen bevelled
geflutete Tänzer submerged dancers
gegen die Senkrechte stehend gedreht rotated around its vertical axis
Gegenstromführung countercurrent conduction
gekröpft, eingewoben etc. goosenecked/cranked side strips
gelüftet (Bremsen) released
Entered by: Sybille Brückner
Gelenkkörper articulated element
Gemischaufbereitungssystemen carburetion systems
Gen.bescheide approval notification/notice of approval/operating permit
gepulster Nd: pulsed Nd:YAG laser
Entered by: Ines R.
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search