This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

niemiecki > angielski Inżynieria przemysłowa Translation Glossary

niemiecki term angielski translation
Handstellgrad control output (in manual mode),
Hartauftragung \"Hard facing\" or \"hard coating\".
Entered by: Darko Kolega
Haubenstart hood start
Entered by: Yuu Andou
Haubenvolumen dome capacity
Entered by: Jens Kaestel
Hauptplatte mit Laufbahnträger master plate with track carrier
Härtebacken annealing
Hüllschnitte profiling cuts
Heißlagerfett sodium grease / high-temperature grease
Heißschraubenpaste high temperature thread sealant
Entered by: Yuu Andou
Heißwindringleitung bustle pipe
Heissverstemmanlage heat staking system
Heizstrahlerfelder radiant heater panels
Heizwert Öl gross calorific value (GCV) of heating oil
Entered by: Sebastian Witte
herausgerissen pulled out
hineinfliesst flows into / penetrates into
hineinragen extend into
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Hinter einer Tankstelle steckt heutzutage modernste Technik. Today, there's a wealth of technology behind the average petrol station.
Entered by: Steffen Walter
Hintertretsicherung a device to prevent access/stepping behind
Entered by: Gudrun Dauner
Hinterzug section reinforcement
Entered by: Darko Kolega
Hinweisalarm alarm signal
hochgefüllt high content (referring to injection mouldings)
Hochpunkte high points
Entered by: Yuu Andou
Hohllauf flatness/dishing
Hohlschaftkegel hollow-shaft taper
Hohnmaschine honing machine
Holmziehen bar pulling
Entered by: Yuu Andou
Hubbeladeband lifting conveyor belt
Entered by: Yuu Andou
Hubfahrband lift traveling belt
Entered by: Yuu Andou
Hubsteiger skylift
Hubverstellung vertical/lift adjustment
Hubwerk hoisting gear
Hubzündungsbolzenschweißen drawn arc stud welding
HV-Verschraubung preloaded bolt
Hydrosolform hydrosol form
I-Naht an Blech I-seam
im Abstand gegenüberliegend facing with an offset
im natürlichen Umlauf arbeiten use natural circulation
im Soll on the target (side)
im Vorfeld (hier) in the design phase (here)
im Wabenrand in the (honeycomb) edge zone/picture frame
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search