Translation glossary: FinEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,865
« Prev Next »
 
consolidated billконсолидированный / сводный счёт (объединённый счёт за несколько разных услуг) 
angielski > rosyjski
consolidated paymentконсолидированный платеж 
angielski > rosyjski
Consolidation of variable interest entitiesконсолидация статей по юридическим лицам с колеблющейся долей материальной заинтересованности 
angielski > rosyjski
constant periodicпериодическая константа 
angielski > rosyjski
construction cash flowнеобходимые для строительства денежные потоки 
angielski > rosyjski
constructive stanceпозитивный взгляд 
angielski > rosyjski
contextual considerationsучет конкретных обстоятельств \\ c учетом конкр. обст-в 
angielski > rosyjski
Continuing PartiesОстающиеся стороны 
angielski > rosyjski
Continuous Link Settlementклиринговая система CLS 
angielski > rosyjski
continuous trading segmentсегмент мгновенного исполнения заказов 
angielski > rosyjski
contract quoteкоммерческое предложение на выполнение контракта 
angielski > rosyjski
contribution limitsмаксимальный размер пенсионных отчислений 
angielski > rosyjski
Controlled risks given high admission and information disclosure requirementsРиски (находятся) под контролем благодаря строгим\\жестким требованиям к допуску на биржу и раскрытию информации 
angielski > rosyjski
controls are in placeфункционируют средства контроля 
angielski > rosyjski
convenience segmentсегмент удобства распространился и на киосковый бизнес 
angielski > rosyjski
Convergence Programmeпрограмма конвергенции 
angielski > rosyjski
conversion of shares into stockконвертация акций в доли участия в капитале 
angielski > rosyjski
Convertible EPC Contractконвертируемый контракт на инжиниринг, поставки и строительство, 
angielski > rosyjski
Coordination transversallyкоординация деятельности непосредственно подотчетных сотрудников 
angielski > rosyjski
Core Equity Portfolioбазовый портфель акций 
angielski > rosyjski
corporate applicantуполномоченный представитель компании 
angielski > rosyjski
corporate bankerменеджера по работе с корпоративными клиентами 
angielski > rosyjski
corporate chequeкорпоративный чек - то же, что и банковский чек, но выданный от имени банка для обналичивания (чаще) юр.лицом 
angielski > rosyjski
corporate hospitality packageкорпоративный пакет обслуживания 
angielski > rosyjski
Corporate Treasuryотдел корпоративных финансов 
angielski > rosyjski
Corporate work-out officerконтролер группы 
angielski > rosyjski
cost less depreciation and impairment provisions...по себестоимости минус амортизация и резерв на обесценение активов 
angielski > rosyjski
cost marginкоэффициент (или доля) затрат 
angielski > rosyjski
cost method investmentsфинансовые вложения, учитываемые по фактической стоимости приобретения 
angielski > rosyjski
cost mischargingнецелевое расходование {бюджетных} средств 
angielski > rosyjski
Cost of Goods Soldсебестоимость реализованной продукции 
angielski > rosyjski
cost redemptionокупаемость / окупаемость затрат 
angielski > rosyjski
Cost Roll-upсмета (сборник затрат) (совокупность затрат) 
angielski > rosyjski
cost take-outснижение затрат 
angielski > rosyjski
cost-share funds OR cost-share fundingфинансирование с разделением затрат 
angielski > rosyjski
costs of labour onlyтолько расходы на оплату труда 
angielski > rosyjski
Costs related to acceptance of the letter of credit shall be borne by the Sellerрасходы , связанные с подтверждением аккредитива, относятся на счет Продавца 
angielski > rosyjski
counter for your deliberationsкогда мы представим встречное предложение на Ваше рассмотрение 
angielski > rosyjski
counterpart governmentsправительства-партнеры 
angielski > rosyjski
countires and jurisdictionsавтономных административно-территориальных образованиях 
angielski > rosyjski
country of that currencyстрана-эмитент соответствующей валюты 
angielski > rosyjski
Country Risk Committeeкомитет по страновым рискам 
angielski > rosyjski
Coupons from Bondsкупоны облигаций 
angielski > rosyjski
coverage calculationрасчет страхового покрытия 
angielski > rosyjski
Covered Bondsоблигации с покрытием 
angielski > rosyjski
CPconditions precedent. удовлетворивший предварительным условиям 
angielski > rosyjski
CPMCertified Property Manager 
angielski > rosyjski
create shares/securitiesвводить акции/ценные бумаги 
angielski > rosyjski
creative financingнестандартное/нетрадиционное кредитование 
angielski > rosyjski
credit (to) an accountзачислить на счет 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search