Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: near Toulouse - France
|
|
Sabine Schlottky Германия Local time: 01:28 Член ProZ.com c 2005 английский => немецкий + ... |
messing about in boats ... | May 14, 2008 |
Hi Rod I think you'll have to count me out for the Canoe - last time I tried it I steered into some rapids (no idea why) and by the time I'd fished my youngest out of the seething mass of white water all my clothes had disappeared and I found myself perched on a rock clutching a small child in the middle of the Aveyron squeaking for help. Alerted by my cries, a group of curious French chasseurs eventually emerged from the undergrowth and peered at me in disbelief for a while before wading ... See more Hi Rod I think you'll have to count me out for the Canoe - last time I tried it I steered into some rapids (no idea why) and by the time I'd fished my youngest out of the seething mass of white water all my clothes had disappeared and I found myself perched on a rock clutching a small child in the middle of the Aveyron squeaking for help. Alerted by my cries, a group of curious French chasseurs eventually emerged from the undergrowth and peered at me in disbelief for a while before wading in to my rescue ... I realise that I should maybe put it behind me and all but am not ready yet. Still up for petanque though. ▲ Collapse | | |
Natasha Dupuy Франция Local time: 01:28 французский => английский I'll bring my petanque boules | May 14, 2008 |
but there'll be no canoeing for me malheureusement! | | |
Rod Darby (X) Гана Local time: 23:28 немецкий => английский + ... nice story... | May 14, 2008 |
...Joanne. You are hereby appointed Deputy Vice-Châtelaine and you may supervise pétanque on the gravier and await the return of the Vice-Châtelain (the emphasis is on vice). Bisous. | |
|
|
Marianne Germain Франция Local time: 01:28 Член ProZ.com c 2008 английский => французский
Sorry about that Mina. well I guess we can try to beat Natasha and Joanne at pétanque (I'm rubbish btw) | | |
Great idea ! We are already 2 for a boat. Is it more dangerous than le Tarn ? We had an experience like that of Britaly because of a hole in the boat. But this cannot stop us. So we are ready to goin you ! | | |
Scribae-Ling (X) Local time: 01:28 английский => французский + ... Fine for petanque ... | May 14, 2008 |
Being new to that event, it would be lovely to have an unformal petanque contest between attendants not going to canoeing... | | |
Rod Darby (X) Гана Local time: 23:28 немецкий => английский + ... Bienvenue, Mirjana! | May 15, 2008 |
Est-ce que tu préférerais faire du canoë ou bien jouer à la pétanque ? Dis-nous aussi, s’il te plaît, si tu viens avec accompagnement, et si tu aimerais faire du co-voiturage avec quelqu’un venant de Toulouse (mais je ne sais pas s’il y a encore de place). | |
|
|
Mirjana Loncar Франция Local time: 01:28 сербский => французский + ...
Bonjour, je préférerais jouer à la pétanque, même si je suis débutante! Je viendrai avec mon ami en voiture. A bientôt | | |
Scribae-Ling (X) Local time: 01:28 английский => французский + ... covoiturage depuis toulouse | May 16, 2008 |
Bonjour à tous, Pour la journée du 7 juin, j'ai trois places dans ma voiture, pour les personnes intéressées depuis Toulouse (Tournefeuille/ Cugnaux/ Plaisance du Touch). Si quelqu'un est intéressé... Michèle / MTEA | | |
Sabine Schlottky Германия Local time: 01:28 Член ProZ.com c 2005 английский => немецкий + ... Car-sharing: one place left | May 16, 2008 |
I also have one more place to offer from Toulouse Place des Carmes. | | |
Lou SHEN Франция Local time: 01:28 Член ProZ.com c 2007 французский => китайский + ...
Bonjour Je voudrais savoir s'il est trop tard de décider de venir à 4, pour 2 canoës. Au départ je comptais venir seule mais comme il y aura le canoë après, pourquoi pas venir avec mon époux et mes beaux enfants...? Biensûr si cela pose des problèmes pour l'organisation, je peux toujours venir seule, sauf que dans ce cas là je dois trouver quelqu'un pour partager un canoë avec moi, et je ne suis surtout pas douée en sport!! | |
|
|
B D Finch Франция Local time: 01:28 французский => английский + ... Canoe sharing | May 21, 2008 |
Hsing-ju SHEN, if you want to share a canoe, I'd be happy to share with you. | | |
If it's not too late to reserve, Géry would like to join the frolicking canoers, alone or in duo. However, as no cox is required (and Lucas is probably too small for white water thrills), I will opt to stay with the pétanquers au château... | | |
Rod Darby (X) Гана Local time: 23:28 немецкий => английский + ... @ Hsing-ju SHEN | May 21, 2008 |
il n'est pas trop tard pour venir à 4 : avec grand plaisir nous ferons la connaissance de ton mari et de tes beaux-enfants (ou beaux enfants) | | |
Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6] > |