Fórumok a ProZ.com-ról » Poll Discussion »
Poll: How many projects have you entered in the Project History section of your ProZ.com profile?
Téma indítója: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Sep 4, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "How many projects have you entered in the Project History section of your ProZ.com profile?".

View the poll results »
 
Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 23:17
angol - német
66 at present Sep 4, 2010

but no new entries since June as I've just been too busy.

The project history is a great way for me to enter slightly more detailed information about my projects (i.e. word counts, CAT tool used) than I do in my CV where I usually just enter the project description.
 
neilmac
neilmac
Spanyolország
Local time: 00:17
spanyol - angol
+ ...
Other Sep 4, 2010

I don't know offhand. Probably none. It's not a priority for me.
 
Jenn Mercer
Jenn Mercer  Identity Verified
Egyesült Államok
Local time: 18:17
Tag (2009 óta)
francia - angol
33 Sep 4, 2010

But I have about a month's worth of projects yet to enter. I find that it has been a good way to reflect upon how I have gained experience as time goes by. It is also convenient for when I am trying to figure out how many words I translated in a month or a year.
 
Michael Harris
Michael Harris  Identity Verified
Németország
Local time: 00:17
Tag (2006 óta)
német - angol
One at the moment, from 2007 Sep 4, 2010

Have never really got around to entering any more and honestly, I am not really sure it would be of any relevance as I have a solid base of customers.
 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Egyesült Államok
Local time: 15:17
Tag (2003 óta)
spanyol - angol
+ ...
Haven't gotten around to it... Sep 4, 2010

...but that's not to say that it wouldn't be beneficial - if for no other reason than to reflect on my historical patterns.

I expect that I wouldn't bother entering anything less than 10,000 words.

[Edited at 2010-09-05 06:31 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How many projects have you entered in the Project History section of your ProZ.com profile?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »