Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Jan 19, 2021 23:00 GMT.

Regelmäßige, wiederkehrende Aufträge

工作发布于: Jan 14, 2021 16:31 GMT   (GMT: Jan 14, 2021 16:31)

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Service required: Translation


语言对: Czech捷克语译成German德语, English英语译成Czech捷克语, English英语译成Slovak斯洛伐克语, German德语译成Czech捷克语, German德语译成Slovak斯洛伐克语, Slovak斯洛伐克语译成German德语

工作说明:

Wir sind auf der Suche nach zuverlässigen Übersetzern für die Sprachpaare Deutsch/Englisch > Tschechisch, Deutsch/Englisch > Slowakisch, Tschechisch/Slowakisch > Deutsch. Hauptsächlich vom Deutschen ins Tschechische/Slowakische.

Trados ist sehr hilfreich und bei manchen Aufträgen absolut notwendig, bei anderen nicht. Manche Aufträge sind nur einfache Übersetzungen, andere wieder erfordern absolute Genauigkeit und nochmalige Prüfung auf Vollständigkeit vor Lieferung.

Wir haben jede Art von Kunden: Industrie, Versicherungen, Handel, Rechtsanwälte, Vertrieb etc.

Die Dokumente sind sehr unterschiedlich. Die meisten sind elektronisch lesbar bzw. wir extrahieren PDFs in Word, damit sie bearbeitbar sind.

Wir bauen immer auf langfristige Beziehungen und brauchen zuverlässige Partner. Bitte geben Sie im Betreff das Kürzel "21CZSK" an, damit wir Ihre Bewerbung gleich sehen können. Vielen Dank.
原文格式: Microsoft Word
交付文件格式: Microsoft Word

Payment terms: 14 天 自发票之日起.
Poster country: 德国

目标译员(由工作发布者指定):
info 技术/工程设计, 商务/金融, 医学, 市场开发, 法律/专利, 科学
info 优先考虑的母语: 目标语言
标题栏: 商务/商业(普通)
报价期限: Jan 19, 2021 23:00 GMT
交付期限: Jan 29, 2021 23:00 GMT
关于此外包商:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search