Job closed This job was closed at Apr 30, 2024 12:44 GMT. Professional Post-editors for On-going and High-Volume Projects 掲載日時: Apr 2, 2024 14:31 GMT (GMT: Apr 2, 2024 14:31) Job type: 見込みの仕事 Service required: MT post-editing Confidentiality level: MEDIUM 言語: 英語 から アラビア語, 英語 から カザフ語, 英語 から タイ語, 英語 から チェコ語, 英語 から ドイツ語, 英語 から フィンランド語, 英語 から フラマン語, 英語 から フランス語, 英語 から ベトナム語, 英語 から リトアニア語, 英語 から 中国語, 英語 から 日本語 Language variant: Arabic (Saudi Arabia, Gulf), Chinese Traditional (Hong Kong), Chinese Traditiona 仕事の詳細: At Andovar, we specialize in providing top-quality localization services to our clients worldwide. We are looking for professional post-editors to work with us on our eLearning project. Content of the project is related to work ethics, anti-corruption, workplace security and data privacy. This is a long term and on-going project, approved linguists can expect to receive a regular assignment from us.
Requirements:
- Proven experience as a professional post-editor or similar role in the localization industry.
- Exceptional proficiency in the target language, with a strong command of grammar, syntax, and vocabulary.
- Attention to detail and the ability to identify and correct errors in written content.
- Familiarity with eLearning content related to GDPR, anti-corruption, or similar topics is preferred.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Our client requires that post-editors work in Phrase, a cloud based TMS. License will be provided at no cost.
- Our client will approve a pool of regular post-editors based on test results.
How to Apply:
To apply for this position, please send your CV highlighting your relevant experience to [HIDDEN] Please include the following job code in the subject line of your email to ensure that your application is properly routed.
Language – Job Code
• Arabic (Saudi Arabia) - LNARSA
• Chinese Traditional (Hong Kong) - LNZHTHK
• Chinese Traditional (Taiwan) - LNZHTTW
• Czech - LNCS
• Finnish - LNFI
• Flemish - LNBL
• French (Canada) - LNFRCA
• German - LNDE
• Japanese - LNJA
• Kazakh - LNKK
• Lithuanian - LNLT
• Thai - LNTH
• Vietnamese – LNVI
Join Us:
If you are seeking a long-term opportunity to work on exciting projects with a dynamic team, Andovar is the place for you. Join us in making a difference through localization excellence and become a valued member of our team!
会社の詳細: [HIDDEN] Poster country: シンガポール 対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定) 必要な母国語: ターゲット言語 対象分野: ビジネス/商業(一般) 見積りの締め切り: Apr 30, 2024 12:44 GMT その他の要件: Compliance and Regulations 発注者について: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Vendor Management
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
|
|